Aloha Kakahiaka! (おはようございます!)
サムライローズin千葉
会員No.163
Aloha aku, aloha mai.
Maluhia です!!
Maluhia の「ハワイ this and that(あれこれ)」、 今回は "Na lei o na mokupuni 島のレイ" について書きますね
オアフ島ばかり行く人も多くて え?ハワイって島ひとつじゃないの?… って言われることもあるのですが、「ハワイ諸島」ですから島々からなり、それぞれにシンボルがあります。日本から近い順に、
ニイハウ島 pupu ニイハウシェル
ニイハウで採れる貝 ニイハウシェル は今や希少価値で数粒で何万円もします。ジャラジャラしたレイを身に着けているのは先祖代々のものが多く、今買えば何百万円もします
Maluhia もいつか1~2連の綺麗なニイハウシェルレイが欲しいなあ。
カウアイ島 mokihana モキハナ
モキハナはカウアイ島固有の植物で、実を繋げてレイを作ります。カウアイ島の歌の中には同じくカウアイで採れる「小さな葉のマイレ」という蔓草とからませる歌詞がよく出てきて、愛し合う二人が固く結ばれる象徴として歌われます。
オアフ島'ilima イリマ
イリマは王族のレイとしても使われ、昔は王族のレイを作るためのイリマの花畑がいろいろな場所にありました。小さな花なので、レイをつくるためにはとてもたくさんの花が必要になります。
モロカイ島 kukui ククイ
ククイは「ハワイ州の木」でもあります。黄緑の葉や白い花でもレイを作りますが、よく目にするのはククイナッツ(実)を繋げたレイでしょう。ククイの油を燃料にして灯りとしていたので kukui には明かりという意味もあります。
( ↑↑↑ 前回はお誕生日の話を書きました、わかりにくいですが Maluhia はカーネーションの生花レイを着けています。 ↑↑↑ )
●ラナイ島 kauna'oa カウナオア
茎がオレンジ色の寄生性のつる植物です。
●マウイ島 loke lani ロケラニ
サムライローズと同じ、ピンクのバラです。
●カホオラべ島 hinahina ヒナヒナ
グレーがかった葉で白い小さい花の海辺の植物。ヒナヒナはグレーの色をさす言葉なので山にある銀剣草や蔓性のスパニッシュモスなどもヒナヒナと呼ばれます。
●ハワイ島 lehua レフア
オヒアレフアの花です、ハワイ島キラウエア火山に住む火の女神により仲を裂かれた男女が赦されて、男が木に女が花になったと言われ、両方合わせてオヒアレフアですが、花はレフアと言います。
長くなってしまいました、Maluhia、 ハワイの話は止まりません。
サムライローズの話題も書きましょう、
↓↓↓ in千葉メンバーのスタジオ練習の時の写真です 。
実は in千葉というのは、今、8期生しかいないのです。
まだみなさまには馴染みが薄いかと思いますが、全員で頑張りますので、応援してくださいね!!
それではみなさま、
Ahui Hou!(またお会いしましょう!)