Aloha kakahiaka !! (おはようございます)
会員NO.163
サムライローズ in 千葉
Aloha aku, aloha mai.
Maluhia です!!
5月3日の両国にぎわい祭りにはたくさんの応援、ありがとうございました!
会場の準備をされたみなさま、遠くからかけつけてくださったみなさま、手拍子をしてくださったみなさま、通りかかって足を止めてくださったみなさま、本当にありがとうございました。
in千葉のメンバー も 全員無事にデビューすることができました。
これから磨きをかけていきます、どうか応援してくださいね
↓↓↓↓
さて、 Maluhia の
「ハワイ this and that (あれこれ)」、
2回目の今日は 「 お誕生日おめでとう! 」。
英語では Happy Birthday!
ハワイ語では Hau'oli La Hanau!
ハッピーにあたる言葉が Hau'oli になります。
aloha(愛)を後につけてハッピーバレンタインとか、
Hau'oli La Aloha! (Happy Valentine's Day)
Po'akahi(月曜日)を後につけてハッピーマンデーとか。
Hau'oli Po'akahi! (Happy Monday)
先ですが、新年おめでとう!は
Hau'oli Makahiki Hou!
※ハワイ語はローマ字読みなので日本人には発音は難しくありません。ただ、オキナ 「 ' 」→(詰まる) とカハコー「 ̄」→(長音記号、日本語の「-」ほどは伸ばさない)があるのですが、フォントによって正しく表記されないのでここではあまり気にしないようにします。
では、ハワイ語で ハッピーバースデー♪ を歌いましょう。(ローマ字読みでどうぞ!)
Hau'oli la hanau ia 'oe
Hau'oli la hanau ia 'oe
Hau'oli la hanau e Maluhia
Hau'oli la hanau ia 'oe
みなさま、 Mahalo Nui! (ありがとうございます)
明日は Maluhia 、誕生日です!
みなさまのお誕生日には
サムライローズの「Happy Birthday」 を
歌って踊れるように レッスンも積んでいきますよ!
それではみなさま、
A Hui Hou!(またお会いしましょう!)